• By Dario Bernal Casasola, Jose Angel Expósito Álvarez, Rafael Jiménez-Camino Álvarez
  • Last updated 12 November, 2016

Iulia Traducta C-D (c/ San Nicolás 1) (Algeciras, Spain)

Spain > Andalusia Community > Province of Cádiz > Algeciras


El grado de conservación del edificio es bastante deficiente, debido a la poca potencia de la secuencia y a las construcciones de época medieval y moderna que se superponen. Todo ello, unido a la excavación parcial de su planimetría, provocan una interpretación compleja (de ahí que preventivamente fuese denominada una parte C y otra D). Constituye una fábrica de grandes dimensiones, de planta rectangular, con capacidad para 10 o 12 saladeros, de los cuales se han identificado y excavado tres en el ala sur (P-1 a P-3) y otros tantos al norte (P-1 a P-3), todos ellos de similar morfología rectangular, con unos 2 m2 de superficie, lo que previendo una altura máxima de 2 m. no conservada, permite proponer una capacidad productiva para el inmueble en torno a los 40 m3. Destaca la documentación de varios pavimentos de trabajo en signinum y un pozo circular. (66 cm. de diámetro).

Ressources marines

Se han documentado restos malacológicos e ictiofaunas arqueológicas pendientes de estudio.

Chronology

Augusto – s. IV

Se ha podido excavar un nivel constructivo asociado al área de captación hídrica (U.E. 736) que ha permitido fechar la construcción del complejo fabril en época augustea o tiberiana, como es lo coherente con el contexto general de la excavación y la dinámica vital de la ciudad romana. Se han detectado algunas amortizaciones en la primera mitad del s. II (ala sur, cubeta P-1), así como un relleno y abandono generalizado de la actividad en la fábrica en el s. IV (relleno de pozo y colamatación de la plataforma de opus signinum), no continuando la actividad conservera con posterioridad (reocupaciones bizantinas).

Bibliography

  • Bernal, D.; Expósito, J.A. 2006, "Nuevas cetariae en Iulia Traducta. Avance del control arqueológico en c/ San Nicolás 1", In: I Jornadas de Arqueología del Campo de Gibraltar. Protección del Patrimonio, Almoraima, vol. 33, Campo de Gibraltar. pp. 293-308.
  • Bernal, D. 2007, "Algo más que Garum. Nuevas perspectivas sobre la producción de las cetariae hispanas al hilo de las excavaciones en c/ San Nicolás (Algeciras, Cádiz)", In: Cetariae 2005. Salsas y salazones de pescado en Occidente durante la Antigüedad, British Archaeological Reports, vol. 1686, Oxford. pp. 93-107.
  • Jiménez-Camino, R.; Bernal, D. 2007, "Redecubriendo a Traducta. Reflexiones sobre su topografía urbana y su secuencia ocupacional (ss. I-VII)", Anales de Arqueología Cordobesa, vol. 18, pp. 157-200.
  • Salado, J.B.; Navarro, I.; Torremocha, A. 1998, "Excavación arqueológica de urgencia de una factoría de salazón romana en c/ San Nicolás 1 (Algeciras), Caetaria", Revista del Museo Municipal de Algeciras, vol. 2, pp. 206-207.

Cetaria file citation

Dario Bernal Casasola, Jose Angel Expósito Álvarez, Rafael Jiménez-Camino Álvarez, «Iulia Traducta C-D (c/ San Nicolás 1) (Algeciras, Spain)»,  RAMPPA, Atlantic-Mediterranean Excellence Network on Ancient Fishing Heritage (http://ramppa.ddns.net/cetaria/iulia-traducta-c-d-c-san-nicolas-1), 12 November, 2016.

Download File

6 images in Gallery

Dario Bernal Casasola (Universidad de Cádiz)

39 files created by this author

Baelo Claudia (oeste del macellum) (Tarifa), Baelo Claudia I (Tarifa), Baelo Claudia IV (Tarifa), Baelo Claudia V (Tarifa), Baelo Claudia VI (Tarifa), Baelo Claudia VII (Tarifa), Baelo Claudia X (Tarifa), Baelo Claudia XI (Tarifa), Baelo Claudia XII (Tarifa), Calle Cardenal Cisneros nº 11 (Huelva), Calle Luis Milena (San Fernando), Calle Millán Astray nº 4, 6, 8 (actualmente c/ Tres de agosto) (Huelva), Calle Padre Castrillón (Barbate), Calle Palos nº 21 y 23 (Huelva), Cerro del Trigo (Almonte), Club Náutico La Caleta (Cádiz), Coto de la Isleta (Chiclana de la Frontera), El Eucaliptal (Punta Umbría), Guadalquitón-Borondo (San Roque), Guadarranque (San Roque), Iulia Traducta (c/ San Nicolás 7) (Algeciras), Iulia Traducta (Parque de las Acacias) (Algeciras), Iulia Traducta A (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta B (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta C-D (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta I (c/ San Nicolás 3-5) (Algeciras), Iulia Traducta II (c/ San Nicolás 3-5) (Algeciras), Marsa II – Koudiat Toummas (Tétouan), Metrouna (Sidi Abdeslam), Plaza de la Encarnación (Sevilla), Punta Camarinal (Cádiz), Retín - Manzanete - Novillero (Barbate), Septem Fratres I (Parador Turismo - Puerta Califal) (Ceuta), Septem Fratres II (Aparcamiento c/ Gran Vía) (Ceuta), Septem Fratres III (c/ Gómez Marcelo) (Ceuta), Septem Fratres IV (Paseo de las Palmeras nº 16-24) (Ceuta), Septem Fratres V (c/ Queipo de Llano) (Ceuta), Teatro Andalucía (Cádiz), Villa Victoria (San Roque - Puente Mayorga)

Jose Angel Expósito Álvarez (Junta de Andalucía)

39 files created by this author

Arroyo de la Madre Vieja I (San Roque), Arroyo de la Madre Vieja II (San Roque), Arroyo de la Madre Vieja III (San Roque), Arroyo de la Madre Vieja IV (San Roque), Arroyo de la Madre Vieja V (San Roque), Baelo Claudia (oeste del macellum) (Tarifa), Baelo Claudia I (Tarifa), Baelo Claudia IV (Tarifa), Baelo Claudia V (Tarifa), Baelo Claudia VI (Tarifa), Baelo Claudia VII (Tarifa), Baelo Claudia X (Tarifa), Baelo Claudia XI (Tarifa), Baelo Claudia XII (Tarifa), Calle Cardenal Cisneros nº 11 (Huelva), Calle Millán Astray nº 4, 6, 8 (actualmente c/ Tres de agosto) (Huelva), Calle Padre Castrillón (Barbate), Calle Palos nº 21 y 23 (Huelva), Castillo de Santa Catalina (Cádiz), Cerro del Trigo (Almonte), Cetaria de Woods (San Roque), Club Náutico La Caleta (Cádiz), Coto de la Isleta (Chiclana de la Frontera), Decumanus de Carteia (junto a la Domus de la Torre del Rocadillo) (San Roque), El Eucaliptal (Punta Umbría), Guadalquitón-Borondo (San Roque), Guadarranque (San Roque), Iulia Traducta (c/ San Nicolás 7) (Algeciras), Iulia Traducta A (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta B (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta C-D (c/ San Nicolás 1) (Algeciras), Iulia Traducta I (c/ San Nicolás 3-5) (Algeciras), Iulia Traducta II (c/ San Nicolás 3-5) (Algeciras), Jardín Romántico de Carteia A (San Roque), Jardín Romántico de Carteia B (San Roque), Jardín Romántico de Carteia C (San Roque), Plaza de la Encarnación (Sevilla), Retín - Manzanete - Novillero (Barbate), Teatro Andalucía (Cádiz)